미-멕시코 정상, 전화 통화 “불법이민자 막기 위한 대책 협의”