매카시, 하원의장 해임 두 달 만에 ‘의원직 사퇴’