역류성 식도염, 왼쪽으로 돌아누워 잠자면 도움