이탈리아 국영방송, 프랑스 총선 단신 처리 논란