연방법원, ‘대선뒤집기’ 형사사건 기각