한국 배드민턴, 혼합복식 은메달 확보