공화의원들, 대법원에 “트럼프 출마 허용하라”