미국, 치솟는 달걀 가격 금값’…한인 식당·살림 타격