‘트랜스젠더 협찬 논란’ 버드 라이트, 미 맥주 3위로 하락