6명 살해 텍사스 연쇄총격범, 첫 대상은 부모