재외동포청, 해외한글학교 교사 학위과정 지원