신유빈, 20년 만의‘여자 단식 동메달’도전