미 전직 대사, 쿠바 비밀요원으로 스파이 활동