총격범, 케네디암살 검색…범행전 드론 띄워 현장조사