MS, ‘코파일럿’ 업데이트, 인공지능 기능 대폭 개선