한국축구, 호주 2-1로 꺾고 아시안컵 4강진출